tag:blogger.com,1999:blog-4927865284972802318.post8677779726986458261..comments2023-12-19T03:58:48.593+01:00Comments on Comix Pouf !: Les métiers méconnus de la Bande DessinéeGROSPATAPOUFhttp://www.blogger.com/profile/02249834408843037859noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4927865284972802318.post-5921243283504148332010-07-07T02:24:21.793+02:002010-07-07T02:24:21.793+02:00Mais comment vous faites pour être aussi drôle? Vo...Mais comment vous faites pour être aussi drôle? Vous avez des gagmen emprisonnés dans votre cave?Laurenthttp://colonnier.orgnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4927865284972802318.post-53081840202725589002010-07-06T18:13:25.326+02:002010-07-06T18:13:25.326+02:00J'espère que ce n'étais pas lui qui offici...J'espère que ce n'étais pas lui qui officiait dans Spirou dans les années 80, je suis en train de relire des histoires traduites avec un lettrage à la truelle.<br />À propos des correcteurs d'orthographe, il y avait (y a ?) chez Vents d'Ouest un correcteur qui m'avait corrigé "jardins effervescents" au motif que ça n'existait pas (dans 7 histoires de pirates). Dans le même genre d'esprit, il avait blancoté grave sur les planches de Mad et Appollo qui narraient une histoire réunionnaise avec moult créole. Le créole n'étant pas du bon français, ce monsieur s'était arrogé le droit de tout refaire.Li-Anhttps://www.blogger.com/profile/10702501956172981776noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4927865284972802318.post-42007870544677105922010-07-06T18:04:01.988+02:002010-07-06T18:04:01.988+02:00Pfff ! un Rotring 0,6 et pourquoi pas un burin ? P...Pfff ! un Rotring 0,6 et pourquoi pas un burin ? Pour un tel lettrage c'est un 0,1 qu'il a fallu... Ces jeunes !Jean-Michelhttp://www.blog.ucciani-dessins.comnoreply@blogger.com